作者：史巴福(Mr.spafford)

一八七四年，法国大轮船Ville de Havre号自美洲返法，不幸中途和他船相撞，旅客及水手大半都葬身海底，旅客中有位史巴福太太（Mrs,Spafford）带着四个孩子，当船快沉时，和孩子们一同祷告，求神拯救他们；但不久孩子都一一淹毙，史巴福太太却被一位划着救生艇的水手救起。十日之后她安然上岸，便打个电报给在美国的丈夫，电文只说：“个人平安”，她丈夫是个认识主的人，接到电报立即镶框悬挂，以志记念并谢神恩。

愈二年，慕迪和孙盖在史巴福弟兄家小住数周时，史氏为记念她的儿子便写了这首诗歌，谱由布立思所作。

（以上摘自《诗歌简介》）

“平安正如水流”是一首对自己唱的诗歌。本诗作者史巴福弟兄，是一位律师，他个人爱主，笃信基督，主藉许多严苛环境来试炼他，成全他。当他事业发达、前途似乎一片大好之际，却遇上了芝加哥大火。一夕之间，他所有的财富付之一炬。1873年，法国邮轮维利号从纽约启航返欧。乘客中有因健康关系赴欧旅行休息的史巴弗夫人，和同行的四位女儿─麦基、塔奈塔、安妮与贝丝。一夜，凌晨两点钟，维利号忽被英国的铁壳船罗强号撞上，十五分钟内迅速下沉，没入海底！史巴弗夫人被一位水手救起，登岸后立即打电报给她先生，短短的只说：“我个人平安”，意思是四位女儿已经不在。

史巴福是位认识神的人，接到电报立即将之镶框悬挂，以志记念。他告诉人说：“愿神的旨意成全就是了。”他又说：“在沉痛的牺牲中，我乐意把万事交托给主。”随后立即搭船赴欧，急与太太相会。船行当中，船长请他到船长室告诉他：“我相信已经驶过维利号沉没的地方了。”当晚他无法入睡。但信心瞬即胜过颓丧，就在大西洋中作这五节的歌词。

我们的魂最易受到环境搅扰，主却作了我们魂的牧人和监督（彼前二25）。祂在我们心思、情感、意志的周边巡逻，为我们剔除一切挂虑忧愁，并消减一切不当想望。当我们起身就要我行我素，想凭自己手段、方法解决事态，速求舒服，主就来干涉制止。

我们的魂常如翻腾的大海，瞬秒之间，思念、主意闪烁无数，带给我们无穷搅扰与不安。可恨活跃的撒但居住在其中，时常隐密地作工，在我们魂的每一脆弱之处勾引试探。我们需要给主绝对的地位，让祂在我们全人居衷掌权，好严厉地替我们叱拒撒但的提议，护卫我们不致受害，能满享安宁安息。

副歌：“哦，我魂，可无恐！哦，我魂，可安乐、可无恐！”这是史巴弗弟兄对自己魂的吩咐。感谢主也让史巴福夫人胜过这失儿的苦痛。当他们夫妻会面几周之后，史巴 福夫人说：“我并未损失我的女儿，只是暂时的离别。”这样的见证分赐人生命。一位在旁听见她见证的朋友，也在遭受远不如他们沉重的苦难时，向人表示：“假如她感觉如此，我将毫无怨言。”